പിടിച്ചെടുക്കുന്നു   
 നിങ്ങളുടെ മിന്നുന്ന ശരീരത്തിന്റെ   
 ജീവിതത്തിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളിലേക്ക് ശിൽപ്പിയും   
 മുന്നേറുന്ന കാറ്റ്.      
  
 വിടരുന്ന വായ   
 കഴുതപ്പുലികളുടെ ചിരിയിലേക്ക് സ്ക്വയർ ഓഫ് ചെയ്തു   
 കറപിടിച്ച പുതപ്പുകൾ കൊണ്ട് കിടക്ക നനയ്ക്കുക   
 അനന്തമായ ക്ഷമയോടെ.      
  
 ദിവസം ചെലവഴിക്കുക   
 മണിക്കൂറുകൾ എവിടെ തങ്ങുന്നു   
 വളരെ വേഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു   
 ഉത്ഭവത്തിന്റെ വിസ്മൃതിയെ ഷേവിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് പൊടിയാക്കുക.      
  
 ഓപ്പൺ എയർ   
 കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു മേശ   
 ഭൂമി കിടക്കുന്നു   
 യുദ്ധങ്ങളുടെ ട്രാക്കറിയുടെ വീര രാജകുമാരി.      
  
 പരിവർത്തനങ്ങളുടെ സർക്കസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു   
 ഓർമയിൽ   
 ചെറിയ തമാശയിൽ ചാടാൻ തയ്യാറാണ്   
 ഞാൻ സെല്ലോകൾ ഛേദിക്കും   
 അവയുടെ റൂട്ട്‌ലെറ്റുകളുടെ   
 ആകാശത്തിന്റെ അനന്തതയിൽ   
 ഗോളങ്ങളുടെ ആംഗ്യത്തിൻ കീഴിൽ   
 സംഗീതം പ്രകാശിക്കട്ടെ.      
  
  
 804
   

 
 
 Mêle-t-on   
 mirliton   
 le tonnerre   
 et la chèvre ?      
  
 Accuse-t-on   
 les fragrances   
 d'être le récépissé   
 de ce qui apparaît ?      
  
 Feigne-t-on   
 de mettre la main   
 en soudaine irruption de la colère   
 au cul des francs-tireurs ?      
  
 Sympa le mec   
 de ces éclats de rire   
 à souffler oreilles rabattues   
 le fusain sur le pastel.      
  
 Au secours ! La mer meurt   
 et de ses lampées de varechs   
 fouaille le quant-à-soi   
 de ses claquantes semelles   
 sur la dalle de béton   
 le juste-au-corps boutonné   
 jusqu'au sac débordant   
 de vacuité permanente.      
  
 803
   

 

 Mémère avait cinq ans      
 lorsque je lui pris la main   
 par la sente parfumée   
 entre les blés de coquelicots et de bleuets parés.      
  
 Mémère plus que tout au monde   
 m'avait donné pour viatique   
 le slogan de toutes les soumissions   
 "Soyons droit sous la mitraille".      
  
 Par ces siècles d'accaparement   
 elle allait par l'épaisse forêt   
 débitant le soleil   
 contre le tronc des arbres vieux.      
  
 La route se rétrécissait   
 et l'on chantait chantait   
 au milieu des ruines encore fumantes   
 du monastère des hommes-liges.      
  
 Finissons-en   
 soyons de mèche avec la vrille du bois   
 imparfaite déréliction   
 des chances passées sous le boisseau   
 alors que s'empilent   
 chaudes et velues   
 les fourrures de l'esprit   
 sans que les larmes cessent.      
  
  
 802 

 

 A plein poumons   
 j'ai humé la note cristalline du ruisseau   
 et le chant des oiseaux   
 près des grands hêtres du château.      
  
 Ô mère des solltudes   
 que les gens sont bruyants   
 dans la plaine où les forges ronflent   
 à poursuivre le temps perdu.      
  
 Il y eût de bien belles fêtes   
 quand glissants sur le plancher   
 chemises strictes et pantalons pré-déchirés   
 des mains se joignaient dans l'azur.      
  
 Ce serait pire de cueillir    
 quelques fleurs derrière le barbelé   
 pour franchissant le fossé   
 arraisonner le monde des permissivités.      
  
 Farouches et enclins à la dérision   
 nous cheminâmes en vaticinant   
 où tant attendu   
 l'enfance tintinnabulante   
 par sa marche du crabe   
 osait défier par d'étranges pitreries   
 അവരെ "Incoyables" de la Poterne.      
  
 801