ಅಭಯಾರಣ್ಯ    
 ಶಾಫ್ಟ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ    
 ಹೂವುಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ    
 ನಾನು ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ    
 ನೀವು ಮಿಮೋಸಾ    
 ನನ್ನ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೈಮರ್    
 ಕರೆ ಜೇನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ    
 ಸಿಕಾಡಾಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ    
 ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ    
 ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ    
 ಉಪ್ಪಿನಿಂದ ಬಿಳುಪುಗೊಂಡ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಗೆ    
 ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಸ್ಯಾಲಿಕಾರ್ನಿಯಾ    
 ತೋಳಿನ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ 
 ಬ್ರಾಂಡಿ ಗೆಲುವಿನ ಕಡೆಗೆ.        
  
 ಟ್ರೊಟಿಂಗ್ ಪೇಸ್    
 ನಂಬಲಾಗಿದೆ    
 ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮರಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಗೊರಸುಗಳು    
 ರೂಪಕ    
 ನೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು    
 ರ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್ ಕಶೇರುಖಂಡಗಳು    
 ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
   
 ಮೆಗಾಲಿತ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ    
 ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾರಾಟ    
 ಕಡಲತೀರದ ಮೂಲಕ    
 ಇದ್ದಿಲಿನ ವೇಗದ ಅಂಗೀಕಾರ    
 ಸಿಲ್ವಾನ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ.        
  
  
 552
   

 


 Cette aventure    
 au delà de l'objet de série    
 courbe le temps    
 adjonction pointilleuse    
 recouvrant les décombres du mystère    
 de parures pour rire    
 et de superstitions outrecuidantes.        
  
 Cette aventure    
 au delà de la raison et de l'appel    
 courbe l'espace    
 mesures mortifères  
 dont la contredanse ne peut être    
 qu'immobilité    
 fermement plantée sur ses ergots    
 au centre du dialogue.        
  
 Marchons à grands pas    
 tous dehors et lui dedans    
 là où tout se tient tout se marie    
 dans l'auguste brouillard    
 recouvrant les excavations    
 de la paroi haute à gravir    
 les mains nues    
 à chérir le repère de l'aigle    
 alors que dansent par le bas    
 les divagations de l'esprit    
 derrière d'hypothétiques tentures crépusculaires.        
  
 Ne nous égarons pas    
 qui refuserait d'ailleurs la pincée de sel    
 sur la langue des ouvreurs de l'aube ?     
 Soyons la flamme d'un monde de paix    
 Soyons la grâce de l'architecture ouverte    
 Soyons sans haine ni aveuglement    
 les éléments pleins    
 sans démêler le tien du mien    
 à la portée de l'œil unique    
 en livrée d'amour et de sagesse  
 Soyons le baiser 
 d'avant la bascule des lèvres jointes.        
  
  
 551
   

 
   
   Nez contre nez 

   Quelques bribes 
   de mots au vent venus    
   au risque de passer pour un vieil orignal    
   aux bois velus.        
    
   Puissent quelques passants    
   les saisir en sourires    
   à l'hiver vingt et vingt    
   sans qu'oubli se fasse    
   à l'aube de ce qui vient    
   alors que tout est en nous.        
    
   Sans prudence    
   à consommer    
   pour le meilleur de soi    
   en ouverture à l'autre.        
    
    
   550      
   

Les Idées
les pensées
sève du rêve
envol hors du temps imparti
que n'ai-je été poussière fine
crocs et becs évacués
dans les marmites de l'oubli.
 
La caravane passe
le vent fait se soulever les voiles
les sabots claquent sur le chemin ferré
hors le passage des astres
poursuivant leur insigne voyage
demeure l'aube aubépine
le retour du jour.
 
Corps et cœur
convoqués par temps cérémonieux
la plage accueille les rescapés
sous le crachin des orgues marines
le bout des doigts glacés
crispant le bâton des ancêtres
~ la voix s'élève.
 
Vigilance est là
de couleur bistre
orientée vers le dévers de la falaise
à découper les Idées
en menues lanières de cuir
l'esprit voletant par les herbes courbées
sous le joug des souvenances.
 
Vigilance évalue la distance
Vigilance recueille en sa besace
les mille infractions
commises par temps de paix
alors que la soldatesque couvrait
plaines et forêts
d'éclats de fer clinquants.
 
Vigilance mon enfance
ne permettons plus
aux coffres des trésors enfouis
la remontée  du mal
de signes et de poussière mêlés
vers l'encorbellement de nos bras
scellant l'arrogance des illusions.
 
Vigilance
mon ultime appel
de ceintures dénouées
ne laissons pas les Idées
envahirent le sourire de nos aînés.
 
Soyons fiers et simples
devant le grand chambardement.
 
 
548
 

 Si beau   
de mer en son écume    
la totalité du monde a des élans de printemps 
que l'hiver agence      
 
J'arpente la tunique unique de ma peau   
que le désir caresse   
cet étrange voyage   
juste pour accomplir le contrat      
 
Je laisse s'effacer   
le visage de nos morts   
le long des racines aménagées    
par ces gens que j'aime   
ces gens du voyage   
à la marée   
dessinés   
sur le nomadisme des élans      
 
La vérité est royale   
elle est sœur du rien   
unique au vent glacé   
elle touche le cœur en son errance      
 
Révélé en première page   
au gré des ans   
me font signe par le fenestron    
l'au-revoir des gens que j'aime      
 
Je cherche la lumière dans le noir de l'esprit   
et vois le présent en ses rejets   
d'attentes réparties   sur la table   
parmi les miettes du festin      
 
J'attends le livre du sans-soucis   
sous le réverbère des vies enfouies   
comme une vitre sale révèle des traces de doigts   
tout autour du cœur qui saigne   
défaite pour ceux de ci-prêt   
organisant la fuite des migrants     
 
Echec inéluctable   
en opposition à ce que j'entends    
le son est une leçon    
Jacques mon frère de l'autre rive   
je gagne à être parmi les perdants   
comme chauve-souris clouée sur 
la porte des granges      
 
Je triomphe   
en l'effacement du sacrifice   
dans les champs labourés   
sans cause sans conséquence   
je triomphe de mes pertes   
en souriant   
en claquant des doigts   
sans discours   
sans la science   
mais en sortant par la porte arrière   
laissée ouverte   
où naissent les brûlures du fourre-tout 
des absences      
 
Alors je sombre   
devant le charivari des ustensiles 
de cuisine jetés contre le mur   
un bol entre mes doigts   
un bol ordinaire   
un bol avec ses éclats sur le rebord   
un bol de mendicité   
oublié par le jeu des enfants   
effaçant l'attachement      
 
Passer le temps   
me berce d'illusions   
lorsque je tends la main   
à chaque étape   
sans que la belle expression parvienne      
 
Il faut vraiment chercher   
approcher de soi     
sans conscience   
ce que l'on est   
éprouver le heurt nécessaire   
nous éclairant   
pour qu'un peu plus de ce que nous sommes   
aille par là   
   ~  la marche du crabe      
 
Ne pas croire   
ne pas devenir l'image   
oser le roseau de la roselière   
être
le tiers courbé lors du dialogue   
remiser ses larmes dans la sciure 
des ébauches      
 
Etre seul   
comme personne   
pour que la recherche avance   
par sauts de puce   
sur la vareuse du soldat couvert de boue   
figé par l'éclat du shrapnel      
 
Etre dans la joie   
sans méthode   
ne pas regarder ce qui blesse   
ne pas penser ce qui vient   
être la chance au hasard de la mitraille   
être vivant ensemble   
avec ce qui se rassemble   
en l'autre   
ಸ್ವತಃ      
 
 
549