വിഭാഗം ആർക്കൈവുകൾ: വർഷം 2015

നിശബ്ദ കവിത

 കവിത വാക്കുകളെ ഉയർത്തുന്നു  
 അവൾ  
 ബഹുവർണ്ണ സ്കിൻ  
 സ്വന്തം പ്രഹേളികയാൽ കീറി  
 അവൾ പൂത്തു നിശബ്ദയായി  
 അവൾ കൈ വീശുന്നു  
 നുരയെ റോളുകൾ   
 Elle s'amuse ruse ദുരുപയോഗം  
 അവൾ ഫ്യൂസ് ചെയ്യുന്നു  
 അവൾ കുതിക്കുന്നു  
 അവൾ പരിഹസിക്കുന്നു  
 അവൾ മഞ്ഞയായി ചിരിക്കുന്നു  
 സ്വയം നിഷേധിക്കാതെ  
 അവൾ തുറക്കുന്നു  
 അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു  
 സ്ഥാപിത ക്രമത്തിന് വിധേയനാകാൻ അവൾക്ക് കഴിയില്ല 
 അവൾ വിഡ്ഢിയാകുകയാണ്  
 അവളുടെ ദുർബലതയാൽ അവൾ മയങ്ങുന്നു  
 തുരിഫെറസ് നോട്ടങ്ങളുടെ ചിയറോസ്ക്യൂറോ  
 അവന്റെ സംഘടന അചഞ്ചലമാണ്  
 അവൾ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്  
 അവൾ പാടുകൾ  
 അവൾ വിരാമമിടുന്നു  
 അവൾ പിഞ്ചുകുഞ്ഞിന്റെ മുന്നിൽ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു  
 അവൾ ഔചിത്യത്തിന് അതീതമായി കുതിക്കുന്നു  
 കാലത്തിന്റെ വക്രതയിൽ അതിനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല  
 അവൾ ഗോവണിയിൽ നിന്ന് വീഴുകയാണ്  
 തുടക്കങ്ങളുടെ നിത്യത  
 അവൾ തെരുവ് കുട്ടിയെ ഒരു പേപ്പൽ മിറ്റർ കൊണ്ട് കിരീടം അണിയിക്കുന്നു  
 ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ അവൾ സൂക്ഷ്മതകളിൽ ചിരിക്കുന്നു  
 അതിൽ ട്രോളന്മാരും കുഷ്ഠരോഗികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു   
 ഒരു തൂവലിന്റെ ലാളനയോടെ അവൾ കാൽവരികളെ ഉയർത്തുന്നു  
 അവൾ പകുതി വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു  
 ദൈനംദിന മിഷ്മാഷ്  
 അവൾ ക്രേപ്പിന്റെ തുരുമ്പിൽ നിന്ന് മുളപൊട്ടുന്ന ഒരു ജ്വാലയാണ്  
 അവൾ നിശബ്ദയാണ്  
 എന്നിട്ട്  
 ആകാൻ  
 ബാക്ക്ലോഗ്  
 അവൾ ഉറുമ്പാണ്  
 യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ദുസ്സഹമാക്കാൻ  
 അവൾ സിക്കാഡയാണ്  
 അത്ഭുതപ്പെടുത്താനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ് കൊണ്ട്  
 നാളെയുടെ ആകുലതകളിൽ നിന്ന്  
 ഉയർന്ന കാറ്റിൽ  
 അയഞ്ഞ മുടി  
 കടൽത്തീരത്ത് മണൽ നിറഞ്ഞ പാതയാണിത്  
 Sur un vélo bringuebalant  
 വഴിയോരത്താണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്  
 ആകാൻ അലയുന്നു  
 അവൾ 
 L'herbe folle des no man's land 
 വസന്തകാലത്ത് മുകുളത്തിന്റെ പ്രശംസ  
 ഒപ്പം റൂട്ട് ഒപ്പിടുക  
 ഇത് മാലിന്യം ശേഖരിക്കുന്നു  
 ഇത് പ്ലാസ്റ്റിക്കുകൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു  
 അതിന്റെ പൈപ്പുകളുടെ ഗർജ്ജനത്തിന്റെ   
 Elle orgue le cervidé aux bois du Roy  
 അവൾ സംഗീതമാണ്  
 രാത്രി അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ  
 അവൾ മുട്ടത്തോടിൽ തിളങ്ങുന്ന പുഴുവായി മാറുന്നു   
 ജീവിതാവസാനം സസ്പെൻഷൻ പോയിന്റുകളിൽ അത് അവസാനിക്കുന്നു   
 അത് പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ പിണ്ഡം കെടുത്തുന്നു  
 അവൾ 
 Qui de fleurs vêtue  
 വികാരങ്ങളാൽ തട്ടിൻപുറങ്ങളെ അലങ്കോലപ്പെടുത്തി  
 പുഞ്ചിരിയായി മാറുക  
 ആത്യന്തികമായ ഒരു ദിവസത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ  
 അവൾ പൊട്ടുകയും കുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു  
 കാഴ്ചയും അനുഭവവും  
 മാസ്റ്റർ മരത്തിൽ ഇരുന്നു  
 ജീവിതത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ കാണാൻ  
 പായൽ കീഴിൽ  
 അവൾ ഒരു അണ്ണാൻ ആണ്   
 സജീവവും ചിന്തനീയവുമാണ്  
 ഉണങ്ങിയ ബദാമിന്റെ അപകടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു  
 അവൾ നിർബന്ധമാണ്  
 മുമ്പിൽ നിന്ന് പിന്നിലേക്ക്  
 സുരക്ഷിതമായ തണലിൽ നിന്ന്  
 ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ലഹരിക്ക് വിധേയനായി  
 കാഴ്ചശക്തിയുള്ള കുതിരപ്പട  
 അവൾ സൂര്യനിൽ മഞ്ഞാണ്  
 ഭീമാകാരമായ ചിറകുകളുള്ള തവിട്ട് ചിറകുകൾ  
 അവിശ്വസനീയമായ നിലവിളിയോടെ അവൾ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു  
 നരക സ്ഫടികം  
 പ്രായമേറാത്ത ഈണങ്ങൾ  
 അവൾ മോഡലുകൾ  
 അതിന്റെ കുറ്റിച്ചെടികളിൽ നിന്ന്  
 പൂർവ്വികരുടെ മുഖത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ  
 അവൾ സ്രവത്തിന്റെ തിരശ്ശീല ഉയർത്തുന്നു  
 രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ്.
  
 യോഗങ്ങളാണ്  
 വേലിയേറ്റം കൊണ്ടുവന്ന കെൽപ്പിന് താഴെ  
 വിഘടനത്തിന്റെ ഗന്ധം വളരുന്നിടത്ത്  
 അണുക്കൾ മുതൽ പുതുക്കൽ വരെ  
 ഏകാന്തതയിലേക്ക് ആൾക്കൂട്ടത്തിന്റെ ആരവം  
 നിഗൂഢതയിലേക്കുള്ള അവസാന കാര്യവും.
  
 അവൾ അന്നും ഇപ്പോഴുമുണ്ട്  
 എന്റെ അംഗീകൃത ഭാര്യ  
 ആവിയായ രാത്രികളുടെ എന്റെ കാന്റർ  
 എന്റെ ദൂരം  
 എന്റെ പരാജയം  
 ദേവന്മാരുടെ ട്രൈപോഡിന്റെ ഇടയിൽ നിന്ന്  
 അകാരണമായി കുഴിക്കാൻ   
 ആത്മാവിൽ നിശബ്ദമാക്കി  
 അങ്ങനെ ഫയൽ ചെയ്തു  
 ചോരയില്ലാത്ത സൂര്യന്റെ നിഴലിൽ വളർന്നു  
 അവസാനത്തെ വിയർപ്പിലും എന്റെ നെറ്റി ചുളിഞ്ഞു.
  
 Palme sera la poésie du retour à l'esprit  
 എന്റെ മരവിച്ച വിരലുകളിൽ നിന്ന്  
 ഞാൻ ഭൂമിയെ പരത്തുമായിരുന്നു  
 ഒരു പ്രാണി നഖത്തിൽ കയറും  
 ചടുലവും വിശ്രമമില്ലാത്തതും .  

 രാവിലെ ആയിരിക്കും .  


 224 

L’écran de l’âme

 വെളുത്ത സ്ക്രീനിൽ
 En sortie de scène
 Le Barbare arrache la gaine dorée de l'idole .

 വിഷലിപ്തമായ പ്ലോട്ടുകളെ അവഗണിക്കുന്നു
 Il peint et dépeint le processus de création
 À grandes lampées désirantes .

 ഇത് അലങ്കാരത്തിന്റെ സീമുകളെ തകർക്കുന്നു ,
 Inconnaissables limites
 De la piété mise à nue .

 സാവധാനം ഉയരുന്ന വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങുന്നു
 Il intériorise le regard
 Jusqu'à l'hallucination .

 പാതയിലെ കല്ലുകൾ അവന്റെ കാൽക്കീഴിൽ ഇഴയുന്നു ,
 L'herbe libérée rayonne de photons ,
 Les bourgeons pulvérisent leur pollen .

 തെറ്റായ സമാധാനം 
 Arbore son ventre aux syntaxes suaves
 Sur fond de perspective échappée.

 സാന്നിധ്യത്തിന്റെ കൂട്ടം
 Fait tâche de sang
 Sur la toile des commencements .

 വിശുദ്ധ പോറലുകൾ അടയുന്നു
 Sous le souffle du pinceau
 Sans que l'encrier se renverse . 

 ഗോവണിയുടെ പടികൾ ഉയർത്തുക
 Le Cadre noir des nuits traversières ,
 Ce chercheur d'équilibre .


 223 

Par l’autorité de sa main

  യുദ്ധപ്രഭു സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരനായി .

 ഇരട്ടി കാര്യങ്ങളുടെ വാഹകൻ
 അവൻ സ്വപ്‌നങ്ങളുടെ പെട്ടിയിലെ നേരിയ ഏകാന്തതയെ എത്തിക്കുന്നു .

 സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടിൽ സംശയം
 അവൻ തന്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ മിന്നിമറയുന്നു .

 സ്മഡ്ജിന്റെ അംഗീകൃത സാധ്യത ഒരു ഡയഫാനസ് നീലയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു .

 ഇത് പടിഞ്ഞാറിന്റെ പതനത്തെ അദൃശ്യമായി വേഗത്തിലാക്കുന്നു .

 വരാനിരിക്കുന്ന ദൗത്യത്തിന്റെ തീവ്രത അവൻ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു .

 അവൻ ആകാശ സ്ഥലത്തിന്റെ ഗ്രിഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നു .

 ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ,
 അവന്റെ വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ മനേഡിൽ
 അവന്റെ വൃത്തികെട്ട ആംഗ്യങ്ങൾ
 സ്ക്രാമ്പിളുകളെ മെരുക്കുന്നു .

 ഇത് മെൻഹിറുകളുടെ ആളുകളാണ് .

 ചിലപ്പോൾ തളർന്നു
 അവന്റെ പൊരുത്തമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
 മനസ്സിന്റെ അലസതയെ വളമാക്കുക .

 ലോക്കുകളുടെ ഫ്ലേഞ്ചുകളിൽ ഒരു തീവ്ര ഡിജിറ്റൽ പോസ് ഉണ്ട് .

 അവൻ കാവൽഗോപുരത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനാണ് ,
 immobile en son attente .

 അവൻ ഒരു കാളപ്പോരിന്റെ വിരസതയോടെ രഹസ്യമായി ഒപ്പിടുന്നു
 പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിലൂടെ .

 അദ്ദേഹം വഴങ്ങാത്ത അഭിഭാഷകനാണ്
 കോമ്പിനേഷനുകളുടെ അനന്തമായ സ്വാതന്ത്ര്യം .

 അവൻ ഒരു മഴു ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്നു
 മാലാഖയുടെ നീതിയാൽ രണ്ടുതവണ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു .

 ഭാവങ്ങളുടെ വിള്ളലുകളാൽ ദുഃഖിതരായ മുഖങ്ങളിൽ
 അവൻ ഒരു പ്രാകൃത ആവശ്യത്തിന്റെ തീക്ഷ്ണമായ നശീകരണക്കാരനാണ് .

 അവൻ സാദൃശ്യത്തിന്റെ വെളുത്ത തുപ്പിനെ വിലക്കുന്നു .

 നനഞ്ഞ മൈക്കയുടെ തൂവെള്ള മുഖത്ത്
 വീണ്ടും വീണ്ടും അത് ആറ്റങ്ങളുടെ ചിരിയെ തളർത്തുന്നു .

 അവൻ അപ്പോക്കലിപ്സ് ദൃശ്യമാക്കുന്നു ,
 അവന്റെ , വോയന്റിന്റെ കണ്ണുകളുള്ള പ്രവാചകൻ .

 എസ്തേറ്റ് അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം മുഖം നൽകുന്നു 
 അവന്റെ , l'artiste des pleurs immédiats ,
 അണുകേന്ദ്രം ശേഷിക്കുന്നു .

 കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനാണെങ്കിൽ
 അതിന്റെ പതിച്ച ബ്രേസുകളിൽ
 വെളിച്ചത്തിന്റെ ഇരുട്ടിനെ കണ്ടെത്തുന്നു,
 സമയത്ത് , എല്ലാം ജ്വലിക്കുന്നു ,
 കഴുകൻ കണ്ണുകൾ ,
 ചിന്തയുടെ കാട്ടുപോത്തിന്റെ കറുത്ത നിശ്വാസത്തിലേക്ക് ,
 നിഷ്കളങ്കമായ വിശിഷ്ട സുന്ദരിയുടെ ഹൃദയം പോലെ ,
 ഒരു നോട്ട്ബുക്കിന്റെ അരികുകൾ പോലെ രക്തം ചരിഞ്ഞ് .

 ഷട്ടറുകൾ അടിക്കുന്നു ,
 ദ്വന്ദ്വങ്ങളുടെ സംയോജനം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു ,
 un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,
 പ്രകാശകിരണത്തിൽ പൊടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ,
 tout se rejoint d'une amble véritable .

 അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരുടെ ഗുഹ വിടുന്നു
 അവൻ ദാസന്മാരുടെ സ്പ്രിംഗ്ബോർഡിന് കീഴടങ്ങുന്നു
 അവന്റെ , പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന പുരോഹിതൻ .

  ( ജെ സി ഗുറേറോയുടെ ഒരു കൃതിക്ക് ശേഷം ) 

222

എന്റെ അച്ഛന്റെ അച്ഛൻ അവന്റെ പേര് ഹെൻറി എന്നാണ്

റിംസിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് 11 ഒക്ടോബർ 1886.

വളരെ ആകുക അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും അനാഥനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ, Epernay-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമ്മാവൻ അവനെ കൊണ്ടുപോയി .

പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ അവൻ ഒരു ഗ്ലാസ് ബ്ലോവറായി ജോലി ചെയ്തു .

അവളുടെ കൂടെ ഭാര്യ ലൂസി, എന്റെ മുത്തശ്ശി, അവർക്ക് അഞ്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, ജീൻ എന്ന മൂത്തമകൾ ഉൾപ്പെടെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ തന്നെ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു .

മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം ആയിരുന്നു മെട്രോയിൽ നിയമിച്ചു, RATP-ൽ, അവിടെ അദ്ദേഹം വിരമിക്കുന്നതുവരെ തുടർന്നു.

അവൻ കുട്ടി ഷാംപെയ്നിലേക്ക് ഇറങ്ങിയ ആർഡെനെസ് പാരീസിയൻ ആയിത്തീർന്നു.

ഉള്ളതിന് ശേഷം Boulogne ലെ rue du Chemin Vert എന്ന സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചു, മുപ്പതുകളിൽ ദമ്പതികളും അവരുടെ നാല് കുട്ടികൾ മുറാത്ത് ബൊളിവാർഡിലേക്ക് മാറി, ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ അവർ യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു , ഫാക്ടറികളിലെ ബോംബാക്രമണത്തിന് ശേഷം കെട്ടിടത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തി സമീപത്തുള്ള റെനോ.

ആയിരുന്നു കുടുംബം Rue de la Corrèze മാറ്റി പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പഴയ കോട്ടകളുടെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം arrondissement .

അത് ഇവിടെയുണ്ട്, തെരുവ് കോറെസെ, ഒരു ഭീമാകാരമായ ഒരു മാലിന്യ ട്രക്ക് എന്നെ ആകർഷിച്ചു റോഡിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് തുറന്ന കുഴി .

എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു ഈ മുത്തശ്ശൻ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി ശകാരിച്ചു .

ആ സമയം പോലെ ഞാൻ സ്വീകരണമുറിയുടെ വാൾപേപ്പർ ചെറിയ സ്ട്രിപ്പുകളായി കീറി, ഈ മുറിയിലാണ് അമ്മ എന്റെ സഹോദരിക്ക് ജന്മം നൽകുന്നത് 13 ഫെബ്രുവരി 1945 .

ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു ഓരോ അരമണിക്കൂറിലും ചാരുകസേരയ്ക്ക് മുകളിൽ മുഴങ്ങുന്ന വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ മണിനാദം മുത്തച്ഛന്റെ .

കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു പലപ്പോഴും അവന്റെ കസേരയിൽ, മുത്തച്ഛൻ ഡാന്യൂബ്, ഞാൻ വിളിച്ചത് കാരണം ഡാന്യൂബ് ആയിരുന്നു ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ, എന്നെ അനുവദിച്ചത് എന്റെ മറ്റ് മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുക, മുത്തച്ഛൻ ഫ്രുഗെറസ് .

അവൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു അവന്റെ കസേര, മുത്തച്ഛൻ ഡാന്യൂബ്, കാരണം അവന്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു 18 മെയ് 1955.

ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവന്റെ കാൽ മുറിച്ചുമാറ്റി .

ഞാൻ പോയിരുന്നു അവന്റെ ശവസംസ്കാരം എന്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം. ശ്മശാനത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുന്ന വഴി ബസിൽ ഞങ്ങളെ പോർട്ട് ഡി പാന്റിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു, എനിക്ക് അപ്പൂപ്പന്റെ സാന്നിധ്യം തോന്നി ഡാന്യൂബ്. ഞാൻ പറയാത്ത പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ അവൻ എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെ തോന്നി. അപ്പോൾ മനസ്സിലായില്ല ; അത് എനിക്ക് തണുപ്പും ഇതിന്റെ ഒരു സൂചനയും നൽകി സംഭവം ഇന്നും എന്നിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. അന്ന് എനിക്ക് ഒമ്പത് വയസ്സായിരുന്നു , എനിക്കില്ല എനിക്ക് കൈമാറാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പരുക്കൻ മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അവന്റെ സാന്നിധ്യം ഒരിക്കലും മറന്നില്ല .

ഫോട്ടോകളിൽ മൃദുലമായ സവിശേഷതകളുള്ള മുഖത്ത് നല്ല ഭാവമുണ്ട്, എന്നിട്ടും അവൻ നിശബ്ദനായി എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രകോപനങ്ങളിലേക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും.

ഇവിടെത്തന്നെ, അത് യൂറിലെ ജോയിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചത് , അവന്റെ കമ്പിളി അരക്കെട്ടും നിത്യമായ ബെറെറ്റും കഷണ്ടി മറയ്ക്കുന്ന അവൻ ലൂയിസിന്റെ വീടിനു മുന്നിൽ സൗഹാർദ്ദപരമായ മനോഭാവം കാണിക്കുന്നു , അവന്റെ ഭാര്യയുടെ സഹോദരി , ലൂസിയ എന്റെ മുത്തശ്ശി , മുൻ ഗെയിം കീപ്പർ ലിയോൺ എന്നിവരും, ലൂയിസിന്റെ ഭർത്താവ് .

കുറച്ചു സമയം മുമ്പ്, എല്ലാ വർഷവും ചെലവഴിച്ച നീണ്ട അവധിക്കാലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തിരിച്ചുവരവിൽ ഫ്രുഗെരെസ്, ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ തിരിച്ചെത്തി, അമ്മ, എന്റെ സഹോദരിയും ഞാനും, വരെ 75 തെരുവ് ഗ്രെനെല്ലിലെ വിശുദ്ധ ചാൾസ്.

പിന്നെ അവിടെയും, ആശ്ചര്യം ! ഞങ്ങളുടെ അടുക്കള വാൾപേപ്പർ, അതേ സമയം സ്വീകരണമുറിയും കുളിമുറി, വീണ്ടും ചെയ്തു. പിന്നെ അത് ചെയ്തത് എന്റെ അച്ഛനായിരുന്നു, അവനും അവന്റെ പിതാവിനോടൊപ്പം ചെയ്തു, മുത്തച്ഛൻ ഡാന്യൂബ്.

വേനൽക്കാലത്ത് ഈ ദിവസം മുറിയിൽ സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു ….. ഇന്നും ഒരു വെളിച്ചം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നു.

221

രണ്ട് കുടകൾ

     കാറ്റ് വീശുന്നു ,
ക്ഷീണിച്ച നട്ടെല്ല് ,
എവിടെയെങ്കിലും പാടുക
ശീതകാല പക്ഷി ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു .

നിന്നെ ഞാൻ മറക്കില്ല ,
നീ എന്നെ മറക്കില്ല ,
ഒരുമിച്ച് വേണ്ടി
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കിയവരോട് നന്ദി പറയുക,
ഞങ്ങൾ ആരാധനക്രമത്തിന്റെ കുടകൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു
തടത്തിന്റെ അടിയിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ ,
പാചക മണം ശ്വസിക്കുന്നു
പകുതി ആട് ചീസ് പകുതി കാബേജ്
mi-reille mi-figue
കോളിൻ മെയിലാർഡ് കളിക്കുന്നു
ഒരു മൂക്കിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് .

പറയാൻ അനുവദനീയമാണ്
അത് ട്രോളിംഗ് കാലാവസ്ഥയിൽ പോലും
ഹാൻഡിൽ നിൽക്കുന്നു
വിശ്വാസത്തിൽ
ചാർളിയുടെ കൈകളിലേക്ക്, ഡേവിഡ്, അഹമ്മദ്
എന്നാൽ കലാഷ്‌നിക്കോവിന്റെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിക്ക് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയും ,
പരിഹാസ്യമായ മുഖംമൂടി ,
ഭീകരതയുടെ ഇരുണ്ട വരവ്
വൃത്തികെട്ട മൃഗം വെല്ലുവിളിക്കുന്നു എന്ന്
പുകയുന്ന നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ
വിടവുള്ള കുണ്ണ
കുടലിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ വിഴുങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ മൃദുവായ നിരുത്തരവാദിത്വങ്ങൾ .

വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയമായി
പരസ്പരം നേരെ
ഞങ്ങളുടെ മടക്കുകളുടെ നീലനിറത്തിൽ ,
പുഞ്ചിരിയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ
ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കടന്നുപോകൽ
ചരൽ ഇടവഴിയിൽ
എണ്ണിയ ഘട്ടങ്ങളുള്ള സ്ക്രോളിംഗ്
പുണ്യസ്ഥലത്തേക്ക് ,
സൗന്ദര്യം , സ്നേഹം , സമാധാനം പങ്കിട്ടു,
സംഖ്യകൾക്കപ്പുറം ,
സുതാര്യതയുടെ ജ്വലനത്തിൽ .


220