എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും ഗെയ്ൽ ജെറാർഡ്

ta main légère grignote les cordes

 Ta main légère  
grignote les cordes
chapeau soulevé
d'habits noirs revêtue
mon outrance marine
mes doigts longs
sur la sagaie terminale
sans qu'opère l'instinct .

Jeux d'eau
en légère déclivité
papillotes et caramels
de leur cristal dépouillés
pour dents de devant
étreindre le mou
des nuits millésimées .

Décoction de ton sourire
sous la couette chaude
peuvent tourner les galaxies
portées musicales
en haleine de fuite feinte
saltimbanque
qu'une nuée efface
si tôt si tard
la mèche de cheveux sur l’œil
trouble l'infini .


314

la quête écarquillée

 Coupure d'esprit
le courant ne passe plus
à bien d'autre pareil
രക്ഷപ്പെടൽ .

Du même au même
désespoir de l'écoute
la gorge gonfle
et se tait .

De Vincent à Toulouse
le miroir aboli
claque du doigt
sur le zinc occupé .

A cru à sec
sous le sang des terres chaudes
un fusain entre les dents
la quête écarquillée .


309

ma fleur, എന്റെ ജീവിതം, ma vibration

 Dès que j'entendis le mot "സ്നേഹം" .   

Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,
se délièrent les fibres de l'ennui
plongèrent en leurs eaux d'origine
l'accord essentiel des notes graves et douloureuses
ma fleur
എന്റെ ജീവിതം
ma vibration
ma pantelante adoration
bouche en haleine du souffle
ma grâce sur herbe tendre
écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .
"Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)


310
( En hommage à Saint Jean de la Croix)

ശ്രദ്ധിക്കൂ

 Caresse de la note  
échancrure du corsage
la mer à l'horizon
un ciel de traîne.

Cheveux défaits
saisissante nuitée
présence vacillante
l'oiseau passe.

L'épaule dénudée
l'ombre des pins
le visage tourné vers le ciel
un collier de perles fines.

De la tristesse dans l’œil
les lèvres gonflées
la lune virgule mon âme
d'une guitare coquillage.

La ville au loin
frémissante sarabande
rentre ses chats
il fait déjà trop tard.

Si lente si parfaite
നേരം പുലരുമ്പോൾ മാത്രം
tout retient l'ordre
écru de mémoire.


311

ഉയർന്ന ചിറകുകളുള്ള ഒരു ദ്വീപ്

  ഉയർന്ന ചിറകുകളുള്ള ഒരു ദ്വീപ്   
യാത്ര ഒഴികെ
ആകാശത്തിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും
ഉറങ്ങുന്ന കുട്ടിയെപ്പോലെ .

പ്ലേസ് ഡി ഗ്രെവിൽ അനുസ്മരണം
മുറിഞ്ഞ കഴുത്ത്
ദരിദ്രരായ പാവങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിലേക്ക്
രക്തരൂക്ഷിതമായ അനുശോചനം തേടുന്നു .

മായ്ച്ച അപമാനം
മറവിയുടെ ചതുരത്തിൽ
കട്ട്ലറി സെറ്റ്
ഉയരുന്ന മൂടൽമഞ്ഞിൽ .

ലഘുവായി പുറത്തുവരുക
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന പക്ഷികൾ
അഗാധമായ ആകാശത്തേക്കാൾ
ചിതറിപ്പോയി .

മാപ്പിൽ കണ്ടെത്തുക
ഈ അപാരമായ ഓർമ്മ
ചിരിയും കണ്ണീരും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു,
സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളുടെ പ്രണയം .

നിഷ്ഫലമായ വഴിയാത്രക്കാരൻ
തിരിച്ചുപോയ ഭാഗം
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം അജ്ഞാതമാണ്
ഭുജം .


312

അടയാളം മുതൽ വെളിച്ചം വരെ

 Passage fulgurant
അടയാളം മുതൽ വെളിച്ചം വരെ,
encastrement des épaules
dans le chas de l'aiguille .


L'invisible et le visible
s'entretissent à la faveur
de la vérité,
bouche d'ombre ouverte .

Branchages en couronne,
servitude qui se nourrit
du mal et change l'or en plomb
സന്ധ്യക്ക്, inexorablement .

Le chant éveille les vertus du silence,
le silence vertical fait incantation,
l'encerclement s'acharne sur la raison
en quête du germe premier .

Les moines guerriers et contemplatifs
combattent la veulerie et le mensonge
faisant place aux vertus imaginaires
de l'Utopie .

Ici point de normalisation,
juste le mauvais rêve du voyage
où nous détruisîmes
les aurores boréales du sacré .

Passe le charroi aux couleurs héraldiques
sans ressassement, sans rancœur,
sans concessions offertes,
en nouvelle humanité .


308


le chat noir dans les herbes

     Dans les herbes aromatiques
près de la source
un pan de mur énigmatique
regard de l'au-delà
le chat noir voit
l'ombre des âmes
la nullité des distinctions
l'incohérence du monde
l'arrêt du flux poétique
un semblant d'accueil
dans le silence du recueillement
où la plus haute branche du grand arbre
craque dans le vent .

Et s'il sort ses griffes
en ces lieux racines
où la force mentale
transforme en énergie pure
le regard de l'Esprit,
c'est pour discerner des brèches,
des lézardes dans ces illusions
que sont publicité, propagande, idéologie,
voire science et technique,
éléments qui laissent sans nerf
l'esclave moderne que nous sommes devenus .


307

délicate présence

     Délicate présence
à petits cris
le chant de l'homme
aux brouillards de tant d'esprit
amoureusement cadré
par la Beauté .

Jamais ne flétriront
les fleurs de cerisier
sur la roche mouillée .

Juste mon reflet dans la goutte de rosée .

Immensité
un trait d'encre
une barrière anonyme levée
le sabre droit devant le chant de l'alouette .

Fasse que je marche
jusqu'à la croisée des chemins
l'orage comme guerrier accompagnateur
d'une flûte évaporant le vent d'autan .

Nous sommes esprit
nous sommes le pouvoir
ഞങ്ങൾ, Nature et Terre réunies
dans l'anfractuosité des connexions vivantes,
notre Mère .


306

ലോകത്തെ അനശ്വരമാക്കുക

      Immortaliser le monde en l'unique vérité .

La fonction de la poésie est d'aller là où est notre chemin,
avec persévérance, profondeur et foi .

Entre les praticiens d'un art débonnaire et la quête du " toujours plus au-delà du connu "
n'y aurait-il pas le grain de folle sagesse
qui nous fasse creuser au plus intime de soi
le reflet du grand absolu,
nous les aigles invisibles tournoyant autour de cimes invisibles ?


305

അവന്റെ വൃത്തികെട്ട മുഷ്ടി കൊണ്ട്



അവന്റെ വൃത്തികെട്ട മുഷ്ടി കൊണ്ട്

ലോഗ് നേരെ മൂക്ക് അമർത്തി

~ la belette ആയിരുന്നു


മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകളിൽ ചാരിഎസ്

നാണംകെട്ട മരണം .


304