പടി പടിയായി,
യാത്രയിൽ നിന്ന് യാത്രയിലേക്ക്,
au cercle d'un cirque
que le sable encense
la rumeur soulève les rideaux du spectacle.
വർണ്ണാഭമായ പ്രവേശനം,
ശബ്ദായമാനമായ ബാർനം,
പൊടി ഉയർത്തി
മൃഗ ഘോഷയാത്രയുടെ,
des passions de l'âme
ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ നെറുകയിലേക്ക് ഉയർത്തി
à démanteler,
à mettre à la raison
et métamorphoser.
രക്തത്തിന്റെയും നിറങ്ങളുടെയും,
les cris furieux des Érinyes
കുട്ടിക്കാലത്തെ ഭൂപ്രകൃതികളെ നശിപ്പിച്ചു,
ഉറവകളുടെ കളിമൺ ചുണ്ടുകൾ
വഴി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
സിമന്റ് നോസിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
സംരക്ഷകരുടെ കല്ല് പറിച്ചെടുത്തു,
വേലികൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു,
നിറഞ്ഞ കിടങ്ങുകൾ,
വെള്ളി കുറുക്കൻ
ഇനി കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തില്ല,
ഒരു ദുഷിച്ച കാറ്റ് ഭൂമിയിലെ പിണ്ഡങ്ങളെ വീശുന്നു
ഉണങ്ങിയ കല്ല് മട്ടുപ്പാവുകൾക്ക് നേരെ,
ഒരു പഴയ ചാരമരം അതിന്റെ അവസാന സ്വഭാവങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു.
രാത്രി ശാന്തമാകുന്നു,
പ്രാണപ്രാവുകൾ
ഓവർഹാങ്ങിംഗ്
മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ലംഘനങ്ങൾ,
ജനകീയ നുണകൾ
കവികളുടെ പാട്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക,
യുദ്ധ എഞ്ചിനുകളുടെ ട്രാക്കുകൾ
രോമമുള്ളവരുടെ ഇരുമ്പ് ഷൂസ് പിന്തുടരുക,
ആകാശം ഇരുണ്ടുപോകുന്നു,
പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റിൽ കൊത്തിയെടുത്ത മരങ്ങൾ പോലും
കൊടുങ്കാറ്റിൽ കിടന്നു.
വായു മലിനമാണ്,
വിലപിക്കുന്ന ചുവരിൽ
les papiers de l'en-vie
ചതഞ്ഞരഞ്ഞതും നിർബന്ധിതവുമാണ്
കല്ലുകളുടെ സന്ധികളിൽ
ലൈക്കണുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
മൂർച്ഛിക്കുന്ന മാംസമായി മാറുക
ഒരു ക്രമരഹിതമായ tzimtzum.
മെലിഞ്ഞ കൈകൾ,
പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന്
സ്ക്രാച്ച് മറവി,
ഉരുളുന്ന കണ്ണുകൾ
ആത്മാവിന്റെ മൂല്യങ്ങൾ ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക,
une crème sulfureuse
maquille d'un sourire de clown
ഞങ്ങളുടെ അവസാന അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ.
ക്രോധം ഏറ്റെടുക്കുന്നു
രാത്രിയിൽ,
നിശബ്ദതയിൽ,
enlaidie par les passes d'armes
വഴക്കുകളും വെറുപ്പും,
ലിഫ്റ്റിംഗ് വഴി dappled
പുതിയ വിളവുകൾ,
devenues complice consentante
d'une renaissance de pacotille.
ഒഫീഷ്യൽ ഔഷധസസ്യങ്ങളുണ്ട്
വസന്തകാലത്തെക്കാൾ,
കൊളീജിയറ്റ് ഔഷധസസ്യങ്ങൾ
പ്രണയികളുടെ ചുംബനത്തിന്റെ
ചിതറിപ്പോയി
വലിയ പ്രക്ഷോഭം തേടി,
ഒരു കഷണം അപ്പം
ബാഗിന്റെ അടിയിൽ,
l'eau dans le ciboire des altérités.
Nous lèverons le Son des ricochets,
നദിയിൽ എറിഞ്ഞ കല്ലുകൾ,
അഭയം തേടുന്നവർക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്,
ഞങ്ങളുടെ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു.
332
