Écrire comme si on disparaissait
 w tym ubraniu
 kamień w kamień
 où construire l'impact de la brûlure
 patrząc na martwe słowa .

 Akumulacja słów
 bez szokowania nieprzewidzianych okoliczności .

 Bezproblemowa, bez zagnieceń obojętność
 zalewanie światłem
 co oferują inni ,
 jaka jest nasza mięsista skóra?
 daje pożywienie naszej ciemnej skórze .

 Zagrożenia ,
 iskry między błotem a pijaństwem ;
 drżeć
 w całkowitej wierności przyjaźni,
 sans abondance ni oubli ,
 atteindre l'autre rive
 de joie et de tristesse mêlés
 sur la jointure obsidionale
 de ce qui sursoit ,
 vers le résultat précieux
 où vanités exclues
 se fracasser sur le corps de l'écriture .


 189