Dans les herbes aromatiques
 près de la source
 un pan de mur énigmatique
 regard de l'au-delà
 le chat noir voit
 l'ombre des âmes
 la nullité des distinctions
 l'incohérence du monde
 l'arrêt du flux poétique
 un semblant d'accueil
 dans le silence du recueillement
 où la plus haute branche du grand arbre
 craque dans le vent .

      Et s'il sort ses griffes
 en ces lieux racines
 où la force mentale
 transforme en énergie pure
 le regard de l'Esprit,
 c'est pour discerner des brèches, 
 des lézardes dans ces illusions
 que sont publicité, propagande, idéologie,
 voire science et technique,
 éléments qui laissent sans nerf
 l'esclave moderne que nous sommes devenus .


307

     Délicate présence
 à petits cris
 le chant de l'homme
 aux brouillards de tant d'esprit
 amoureusement cadré 
 par la Beauté .

      Jamais ne flétriront
 les fleurs de cerisier
 sur la roche mouillée .

      Juste mon reflet dans la goutte de rosée .

      Immensité 
 un trait d'encre
 une barrière anonyme levée
 le sabre droit devant le chant de l'alouette .

      Fasse que je marche
 jusqu'à la croisée des chemins
 l'orage comme guerrier accompagnateur
 d'une flûte évaporant le vent d'autan .

      Nous sommes esprit
 nous sommes le pouvoir
 my, Nature et Terre réunies
 dans l'anfractuosité des connexions vivantes,
 notre Mère .


306

      Uwiecznij świat w jedynej prawdzie .

      Funkcją poezji jest iść tam, gdzie jest nasza droga,
z wytrwałością, głębia i wiara .

      Między praktykami dobrodusznej sztuki a poszukiwaniem " coraz dalej poza znane "
czy nie byłoby ziarna szalonej mądrości?
to sprawia, że ​​zagłębiamy się w siebie 
odbicie wielkiego absolutu,
my niewidzialne orły krążące wokół niewidzialnych szczytów ?


305