Хвала Рене   
 што си ми дозволио да будем пријатељи   
 са тобом великим братом   
 јер ми дозвољава да разумем другог   
 љубавников пријатељ. 
  
 Твојим гласом   
 Ја сам преузео своју реч   
 сада бесконачно   
 дах на песникову каранфилу   
 позив тако близу   
 осетљиве размене   
 прошлост и будућност.   


375

Ја сам поред тебе   
 мој пријатељ Рене   
 у овом повратку на земљу   
 опасан пламеном очишћења.   
 
 Иди својим путем   
 не задржавај време   
 бити фина прашина   
 на прочељу куће.   
 
 Путовање у празнину   
 Будите испрани трагови   
 твоје речи, твоје мисли, тон обзира   
 бичем вечног кочијаша   
 поднесени сте   
 и су они који те прате   
 vers le Grand Œuvre à permettre.   
 
 Прстохват соли   
 а ништа   
 друштво   
 тачка старости   
 само руке траже једна другу   
 очи у очи   
 нека пада киша   
 које он продаје   
 нека сунце изађе   
 устајем пред тобом   
 мале степенице доброте   
 élevé dans la bibliothèque  
 заједничке речи.   
 
 
376

   Фи хербаријума   
 мрежа организује и довршава   
 прозор који се отвара.   

 Гуштер потписује зид   
 шапат подршке   
 јутарњи духови.  
 
 Мотор трактора који звецка   
 преко подругљиве бујице   
 крај лета.   


 377

   Жуто зелена   
 од крста међу буковима   
 до спорог одвијања светлости на деблима   
 између рушевина замка
 возити кола мртвих .   
 
 Гласови   
 стари авион тутњи пропелерима  
 лавеж пса   
 далеко веома далеко.  
 
 Копрена дрвета сама открива   
 непрестано   
 црна мува на белом папиру   
 прсти плету писање.  

 
 378

   Засучу рукаве   
 на тераси   
 певају гласници.   

 Знаци крста и златни шлемови 
 даме великих равница
 ти си био први.  

 Говори ми о реду и нереду   
 када дете   
 надимао се глас нашег оца.   
  
372

   Подригују   
 клопин-клопант   
 јучерашњи пријатељи.   

 Цик-цак и свађање   
 рука у руци   
 кликну петама у уличици.  
 
 Иза затворених капака   
 имућници су узнемирени   
 да се смеју најгорем.  

 
 373

 палате и цвеће   
 добродошао пријатељу   
 богати љубавник мојих мисли.   

 Наставите да гурате једни друге   
 усамљеници речи   
 у потврду неприхватљивости.   

 дуж канала   
 прегршт мртвог лишћа   
 лети на ветру песма.   
 

374

 Ова карамелна раница   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 упадајући у простор наших ноћи   
 кочија се расклима.  
 
 Не чини више штете   
 време је на индексу  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  Певајућа спирала пламена   
лењост цури и цвокоће зубима   
под сумњом дозвољено.   
 
Шири причу   
у ниској сахрани    
шетачи заборава.   
 
Да опет кажем   
да ће сутра бити сутра   
а дању звезда падалица.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 умире писање после.   

 На отварању је била гужва   
 пролазника   
 нестајући у хладној ноћи.   

 Отићи, песници,   
 затворених очију   
 чим прође олуја.  

 
362