All posts by Гаел ГЕРАРД

Vieillir en vie

 Recevoir la vie
 comme un don
 comme un présent.

 Habiter tous les âges de l'existence
 l'enfance
 la jeunesse
 l'âge adulte
 la vieillesse.

 Se bonifier comme le bon vin
 trop jeune le vin est acide
 mûrir est l'oeuvre du temps.

 Ne pas être obsédé par les stigmates corporels
 traces du temps qui passe
 la ride amère n'est que le baiser en continuité d'être
 Demeurer dans la vie et dans l'intelligence.

 Tous les jours faire des découvertes
 intellectuelles affectives sentimentales
 Tous les jours être dans la nouveauté
 Vivre.

 Ne pas regarder dans l'assiette du voisin
 ne pas être jaloux
 rester en soi
 à la fenêtre de l'émerveillement.

 Croître encore et toujours.
 Vieillir n'est pas être vieux
 vieillir c'est aller dans la vie
 être vieux c'est perdre le goût de la vie.
 
Etre curieux intellectuellement
 regarder l'existence comme un enfant sans être un éternel enfant
 regarder l'existence du point de vue de la jeunesse sans être un éternel adolescent.

 Aller toujours plus loin.

 Plus on vit longtemps plus on construit ce recul
 qui permet d'être là
 tout en étant déjà ailleurs.

 D'une seule lampée saisir le poudroiement des choses
 avant que la lampe ne s'éteigne
 pour que rives atteintes
 se dissoudre
 l'espace d'un sourire
 au gré du vent qui passe
 dans la  lumière du jour qui vient .


 162 

стати на прсте

 руке до неба
да додирне звезде
а затим схватити
које осветљавају
ове руке
хипнотички пламен свеће
да не желимо да излазимо на ветровито вече
руке од пчелињег воска
да на облацима испишеш своје име
склизнути са смртне казне
Избегавајте ситнице које се размењују на Небеској капији
не ради ништа више
за голу главу
у смирењу
примити
ову испружену руку
у тишини поезије
чист звук
клавијатуре све музике
према коме треба ходати
спора експлозија реченица
на невидљивом сусрета
да учини видљивим лепо плаветнило неба
заглађен вилинским прстима .


161

Тачка на и

 чисти простор dans lequel fleurissent et se perdent les fleurs
 Le sens aigu de la citrouille se découvre calèche
 L'ange me convie à ne plus toucher terre са својим провидним крилима
 Un souffle
 Une caresse
 Un vertige tranquille empli d'exquises senteurs
 Les cigales stridulent
Tout concourt à la redistribution du livre d'heures
Du point pierre éclate l'envol soyeux de l'âme
Oiseau de passage et si présent
Éloquence élégiaque беспомоћан mais као ватра
Et si persuasif
Que ces choses vides et indifférentes у нежној фамилијарности
Me somment d'être en dehors de moi
Pour d'une mort éclose
Donner sens et amour
En retour de mission. 
160

л’имагинатион цреацтиве

     Л'имагинатион ацтиве
 стваралачка машта која ствара у и кроз акцију
 замишљајући да се препушта оним што јесте
 он је ја " биће " у густини ствари
 ја-магине
 Магинот линије
 у њиховом залеђеном бетону
 за измерену дефибрилацију
 ући у етар
 који долазе и одлазе и распоређени су
 стварање интрацелуларног вакуума
 ткање логичких асоцијација .

     Постоји јединствен обим 
 сваки пут лице
 осветљава врх тамног зида од шкриљаца
 лице светлих очију
 и белу браду
 да меки глас чини да вибрира .

     Скала живота
 отргнута од првог гмизаваца
 да ветар оде са стазе на бодљикаве бубе .

     Чуо се труба за маглу
 кад из долине
 јаши дах звери .

     Штампано удубљење
 Авогадров број
 чији отворени сако открива
 срце смирном кичи .

     Замах у лету је тако спор
 анђели изнад
 кестена и храста црнике
 канделабра у мојој кући .

     Вертикално размишљање
 из импулсивног таласа
 утиснутих мириса
 храпавост голих размена .

     Једносложни повратак
 од животних навика
 ван опасности
 ивица почетака .

     само себе
 у коме други без анкилозе
 извадити надувеност из традиције
 под велом прихватања .

     Мудрост под ризиком да буде
 само преокрет
 у зору новог дана .


 159 

Психологија, шта лечи

 Од тачка особе која упознаје психијатра :

Л’интентион. желе ствари промена у мом понашању, нека се муке олакшају .

Веза, квалитет односа, да се суочимо, где појединац постаје личност. Квалитет особа је увек међуљудска ; не може бити “је” без једног “ту”.

“нећу заиста постане личност тек кад те погледам у очи и Дозвољавам ти да погледаш у моје.”

Успоставите линк, везу којом се неко осећа добродошло и прихваћено у свом бити, везу која се осећа дубоко у себи, далеко изнад онога што ми може рећи и изразити, везу која чини да се осећате природно као код куће селф, и да ће доћи до суштинске размене .

тхе говор.Да буде дочекан на свом језику. Мој језик сам ја. То је оно што ме тера да будем у свету, штити ме и дефинише. То је суштински део мог идентитета. мој језик, ово су моје речи али и ово које моје физичко тело показује кроз покрете и микрофоне – знакови .

Лечење је битислушај, то је сусрет са професионалцем који је у садашњем стању а не напетабудност, чији став делатне доброчинства може да ме покрене и учинити да пожелиш да ми се повериш. Чекам да се други мирно усредсреди себе и да је његово безусловно прихватање онога што јесте пуно и цела .

треба чути идочекан без осуде.

Ово јеосетити мојим телом, моја психа, моја душа и моје утиче на оно што се дешава у мени о ономе што се тамо дешава, толико различит по оквиру сусрета а опет мени тако близак од странеповерење који је установљен .

Ово јебројсажето и највише јасно је могуће оно што осећам .

За практичар :

То је да се идентификују по слушајући што је могуће шире све елементе процеса од сусрет, у континуитету свести, у Ле контакт у процесу одвијати тамо између нас, у контакту који се овде успоставља и сада али који ипак осветљава прошлост и будућност .

То је стварање а климе лакоће и слободе за другога, што такође омогућава идентификацију елементи анализе .

Ово јенаправите оквир исто тако конкретан као симболички и имагинарни, јасно и безбедно, али који не сме бити зид суседни да би се омогућио приступ стварном окружењу .

То је за лансирање стазе, хипотезе, прекретнице, које други може да приграби ако су његов обим, а да није сувишан са оним што јесте, ни предалеко од његовог емоционалне капацитете и разумевање тренутка. Ово јекреативно прилагођавати и са релевантношћу за ситуација .

То је љубав према свему поседовање овог бића испред себе у ономе што оно даје .

Ово јељубити биће тога бића, његово нагомилано богатство у његова животна прича, његове потенцијале и шта је у примени себе, у њеном одвијању ка свом расту бића, у свом отварању до свет .

Ово је успоставитиправо растојање између њега и мене у циљу ажурирања и рад на поремећајима у односу између њега и његових Животна средина,  са максималном јасноћом у осећају и читљивости у изразу без присиљавања другог да буде другачији од онога што он је где/и показује своју пратњу .

То све чисти елементи одушће, одпројекција, д’интројекција, одретрофлексија и Д’егоизам у ономе што се игра о нашем сусрету. То је бити тактични механичар који осетљиво раставља и поново саставља мали делови људске машинерије који остају веома живи током егзистенцијална трансакција која нас повезује, коњугује нас, одбија нас и ми одраста .

Треба размотрити други као растуће људско биће, као ходочасник на путу иницијаторски, кренуо непрекинутим путем свести. бити човек, је бити путник, Увек се креће .

Ово јеОд почетка, одакле је други, са његова животна прича, са својим емоцијама које хране настанак чега несвесно излеже у лонцу нашег контакта. Квалитет бића “нико” а не појединац имплицира потрагу за својим истинским идентитета у циљу сталне ефективне индивидуације према ономе што јесте заиста .

То је одржавање курса и будитегарант оквира, да сними шта се дешава, бити, ин простор-време садашњег сусрета и у низу наших сусрета .

Ово јеекспериментса релевантношћу, ситуације то се дешава у ритму онога који долази у поверењу да се лечи и под вођством онога који је одговоран за бригу о њему. Тако ће моћи да се појаве елементи психолошке механике на делу у нашој психи, не у ударајући другог императивним дијагнозама и ресторативним балзамима али усмеравајући га ка путевима којима би он сам могао да да смисао на оно што се дешава .

Немојте користити његовтеоријско знање само са опрезом. Теорија и техника не могу обухватити целину психе, тхе психички третман се а ” тотални однос ” који ангажује практичар колико и пацијент далеко изван теорије и технике .

Ово јебити стрпљив без бића сачекај па ћеш видити .

Ово јебити стимулативни а да не претходи другом на његов начин живота .

Ово једа буде фер у својим поступцима у смислу“правда” да не би преварили другог и дали му жеља да се иде још даље у самосазнању .

Ово је бити у креативно уклапање са оним што је тамо, само тхе, овде и сада и послеконтакт .

То је живети у једноставност, у понизности и буђењу сеансе психологије где се рад такође превазилази наше когнитивне способности да разјаснимо ситуације, Добро мимо онога што је овде речено, а где промена која настаје има толико вештине су важне, него виталност испособности самоисцељења толико стимулисан да је нико није поседовао дубоко у себи .

Радије је на неизвесна и осетљива вредност људске делатности која доживљава оно што се дешава тхе, до умирујућег спокоја пуног априора, закључака и лажних извесности оних који знају како да се лече, онога који смирује – иако је то понекад неопходно – , не региструје лице у корак ододговорност и савест да се изгради његову срећу .

Поетски твој је знати да у јутарњим измаглицама исто толико колико и у сутону вече, око нас има свега што нисмо ми, који живе или имају живи више људи и да је свет пун могућности за састанак и дијалог .

отворити у самопоштовању онога што је друго може бити само однос који лечи .

То је битиавантуриста своје будућности, инпитати се а с обзиром на своје понашања, на путу ка благостању на вашој линији спаса. Ово је битилибре, што није лако јер како каже Киркегор : ” Најстрашније што се даје мушкарцима је избор, слобода . “

157

свиђати се, да али за добро

Постојетри начина иницијације састанка дозвољавајући љубав .

Најбољи јеизненадна празнина душе у којој нестају слике, идеје и речи ћуте, отварају се слобода и јасноћа изненада у нама на такав начин да је захваћено цело наше биће. Све постаје чудесан, дубоко, очигледан у ономе што је удаљено и бесконачно несхватљиво. Овај контакт је чисти дах интелигенције .

Начин обичнији прелази пустињу у којима, иако не можемо ништа да видимо, ништа разумети, не осећа ништа, иначе нека врста бол и тескоба, привучени смо и пребивамо у овој тами а ова суха јер само ту налазимо мало стабилности и мир. Како напредујемо, учимо да се одмарамо ову сушну тишину, и умирујућа сигурност утешног присуства и моћан у срцу овог искуства све више расте. Открива у светлости која је болна за нашу природу и све њене способности у ход бића, тешко одрживу привлачност постајања много више од чега што се чини да јесмо. Ми смо тада бесконачно превазиђени и чистоћа ова привлачност је у сукобу са нашом себичношћу, наше слепило и наше несавршеност .

А онда постојина путу ка спокоју пун укуса, оф одмор и сласт у којој, а да не постоји ништа што задовољава посебно чула, л’имагинатион ет л’интелигенце, воља почива у дубокој, блиставо и упијајуће искуство љубави .

Тада је то подигните пред собом Личност, це подршка, ова сродна душа, ово огледало, ово другост, ово извлачење из сопствене слике, овај захтев да сличност, оно због чега постојим у сусрету, шта ја могу да урадим утопити и оно по чему се и ја могу открити. Ставите своје опкладе, уради своје “је”, нужно у односу на другу, покушавајући Међутим, немојте се превише везати за другог .

158

усамљеност се може научити

   Тхе физичка усамљеност, спољашња тишина и истинско сећање су неопходан за оне који желе да воде живот по савести. али као многе ствари на овом свету су само средства за постизање а крај, и ако не визуализујемо крај, злоупотребићемо га значи .

Није да бежи од мушкараца, да ми сами повући се у пустињу већ да боље видимо свет у коме се налазимо и траже начине да буду кориснији. Неки који никада нису искусили истинска самоћа моћи ће без оклевања да потврди да је самоћа срца једино што је важно и то друго, спољашња усамљеност, није битно. Али ове две самоће нису неспојиве. Једно може довести до другог .

Најстварнија усамљеност није напољу ми, није одсуство буке или одсуство постојања око нас ; то је понор који се отвара у дубини наше душе, потреба за храном никада не може бити задовољан. Само један пут води до усамљености, оно од глад, жеђ, бол, рањивост и жеља, и човек ко је пронашао усамљеност, нађе се празан, као исушени смрћу. Прешао је хоризонте, нема више начина да узме. Он налази у земљи где је центар свуда, а обим нигде. Он немојте више путовати јер се ова земља открива тако што ћете остати непомични .

И ту је, у овој самоћи, шта почиње најплодоносније активности. Овде ћете научити да радите у опуштање, да повећају своју визију, да види у тами и нађе, мимо жеље, врата која се отварају у бесконачност .

Материјално, неопходни су услови. Морате имати место, у природи или у просторији са просторијом где нико нас не може наћи, сметати или нас само приметити. Он морамо бити у стању да се одвојимо од света да бисмо заиста били од овога света. Морамо ослободимо се тако што ћемо раздвојити напете и слабе везе које нас везују виђено, слух, мирис, осећања, размишљајући о присуству мушкараца. И кад се такво место нађе, будимо задовољни али немојмо бити узнемирени ако принуђени смо да га напустимо са добрим разлогом. волим ово место, вратимо се што пре и не мењајмо ни за најмањи пекадило. И на овом месту, да дишемо лагано, природно, без падавине, да би наш ум могао да се одмори, заборави своје бриге, уронити у тишину и тајност свих ствари .

Неки мушкарци који изазивају унутрашњу усамљеност мисле да је могуће живети усред света и његове конфузије. Признају да је спољашња усамљеност добра у теорији, али тврде да је боље чувати унутрашњу самоћу док живите са другима. У ствари, њихов живот гутају активности и гуше све врсте везаности.. Плаше се унутрашње усамљености и чине све да је побегну.. И што је још горе, јесте да покушавају да друге увуку у активности које су сујетне и свезахтјевне као и њихове. Они су велике слуге “узрок”, велики ствараоци мање или више корисног дела. Они штампају програме, писати писма, и телефон сатима. Радо организују састанке, са банкета, конференцијама, курсеве и догађаје. Они анимирају и троше се без бројања. Они ће чак моћи да окупе велики број људи око теме усамљености са толико бриге да неред, интерпелације и аплаузи могу само уклонити дух усамљености из његове неизрециве тачности .

156

Tradition et révolution

   Il est des traditions humaines qui ont tendance à stagner et à s’altérer. Ce sont celles qui s’attachent à des objets et à des valeurs que le temps détruit impitoyablement. Elles sont liées à des choses contingentes et matériellescoutumes, modes, styles, attitudesqui changent fatalement avec le temps et sont remplacées par d’autres .

Il est aussi des traditions qui sont comme la respiration d’un corps, qui renouvellent la vie en empêchant la stagnation. Elles sont des révoltes calmes et paisibles contre la mort .

Ces traditions pour rester vivantes doivent être révolutionnaires. Elles seront toujours là parce qu’elles refusent les normes et les valeurs auxquelles la pensée humaine s’attache avec ardeur .

A ceux qui aiment l’argent, le plaisir, les honneurs, le pouvoir, cette tradition vivante nous dit de voir l’envers des choses, de chercher le véritable sens de notre vie, la paix de l’âme .

Les révolutions lorsqu’elles ne sont que politiques transforment les choses en apparence. Elles s’effectuent dans la violence. Le pouvoir change de mains, mais quand la fumée se dissipe et qu’on a enterré les morts, la situation est la même qu’auparavant. Une minorité d’hommes forts arrivent au pouvoir et font disparaître les opposants, à des fins personnelles. La cupidité, la cruauté, la débauche, l’ambition, l’avarice et l’hypocrisie sont les mêmes qu’auparavant .

L’alliance d’une tradition vivante et d’une révolution humaniste peut fixer le cap pour un dépliement existentiel respectueux des équilibres fragiles et mouvants dont tout groupe humain a besoin. Cette alliance ne peut être fermée sur des principes archaïques convenus, ni ouverte sur le tout-venant moderniste. Elle doit donner envie de croître, elle doit donner faim à l’esprit du groupe qui traversant la surface des mots devra aller au-delà de ce qu’expriment les mystères, pour dans l’humilité du silence, la solitude intellectuelle et une certaine pauvreté intérieure conjoindre au désirmoteur de notre humaine condition humaine-animale -, l’élan d’une intuition unique, vers une Vérité unique que nous possédons au fond de nous-mêmes et que nous connaissons parfois, par intermittence .

A ce stade de compréhension de cette humaine condition en marche, entre tradition et révolution, l’émergence des profondeurs de la psyché et de l’âme, de traits de lucidité et d’intuition, rencontre l’expérience existentielle dans la nécessaire relation communicante de ce processus de recherche impliquée aux hommes de bonne volonté, à tous les hommes en devenir d’être .

155

la haine accable

Elle rassemble des êtres qui n’ont rien de commun les uns avec les autres, des êtres qui sont dans l’impossibilité de se fuir eux-mêmes ou de fuir les autres .

Forcés de rester ensemble, les hommes et les femmes de la haine brûlent sur place tout en essayant de se repousser mutuellement. Ce qu’ils exècrent le plus est moins ce qu’ils voient chez autrui que la haine qu’ils sentent que les autres éprouvent pour ce qu’ils voient en eux. C’est ce que les autres leurs renvoient de leur propre image et de leurs faits et gestes qui les fait se complaire dans la haine. Ils reconnaissent chez leurs frères et soeurs ce qu’ils détestent en eux. L’égoïsme, la jalousie, l’impuissance, la terreur, le désespoir, la haine, c’est le mal .

Ce n’est pas le mal qui est une entité négative, mais plutôt l’absence d’une perfection qui devrait être. Le mal est ennuyeux parce qu’il est l’absence d’une chose qui pourrait nous intéresser corps et âme, et intellect .

Ce qui peut nous attirer dans les actes pervers, ce n’est pas le mal, mais le bien qui s’y trouve, un bien vu sous un faux aspect, dans une perspective déformée. Un bien qu’on aperçoit comme un miroir aux alouettes, qui nous fait tendre la main, mais qui n’est qu’un appât dans un piège. Et quand le piège se referme, il ne reste que le dégoût, l’ennui ou la haine .

Les gens de la haine vivent dans un monde plein de trahisons, d’illusions, de manipulations, de mensonges et d’ennui. Et lorsqu’ils essayent de noyer cet ennui par le bruit, l’agitation et la violence, ils deviennent encore davantage ennuyeux. Ce sont des fléaux pour le monde et la société .

154

интегритет и понизност

 Интегритет је бити свој. Није веровање да мораш да постанеш неко други .

Није за употребу његов ум и тело у лудом подухвату живљења туђа искуства, писати песме или живети духовност други. Пречесто мушкарци журе да себи придају важност опонашајући оно што је успешно, јер су сувише лењи да замисле боље. Они желе брз успех и толико су у журби да не узимају време да буду своји .

Интегритет коегзистира са понизношћу. Pour l’homme véritablement humble, les manières d’être, les coutumes et les habitudes des hommes ne sont pas des matières à conflit. L’humilité ne consiste pas à essayer d’être autre, comme si nous savions mieux que quiconque ce que nous sommes et ce que nous devrions être .

Comment pourrons-nous être nous-mêmes si nous menons la vie d’un autre ? Et il en faut du courage pour être simplement soi-même, en cohérence avec notre destin. Aussi l’angoisse que nous pouvons éprouver à maintenir notre équilibre, à être intègre, dans des situations difficiles, à continuer d’être soi-même sans dureté, sans imposer notre fausse personnalité aux fausses personnalités des autres, моћи научи нас да постанемо дубоко понизни .

Један од карактеристика скромне особе је да други не знају шта да мисле од ње . Питају се да ли је луда или само поносна .

Понизност има усамљеност као сестра, оно бесконачних простора где се све дешава, па и одлагање реченог и чиме све доприноси, у доласку и одласку стања ума, са ветром нагона , распадајуће страсти и чуда сопственог лика .

Интегритет до сестра Атена, понос што стоји мушкарац/жена, да држи шипку, бити вертикала, спреман да се суочи са недаћама, на рефлекс саосећања, au doute et à l’enflure de soi .

153