Sirotant un diabolo menthe
 de grâce solaire pigmenté
 sous le chêne
 de Vincennes
 je suis venu, de passage
 et je partirai, de passage
 sans que le merle me hèle
 pfut ...
 juste une trille
 juste la note juste. 

    
  488

   La levée ultime   
 d'un corps de grande taille   
 augure mille maux    
 à celui qui la pratique. 
     
 Il se pourrait   
 que l'huis grince   
 que l'inclinaison froisse la satinette   
 que les clous cèdent. 
     
 Alors    
 devant huissier   
 posons les scellés   
 arguant d'une mauvaise passe.  
    
 Pour   
 silence advenu   
 le saint silence des agneaux   
 élargir la draille.   
   
 Puis se rouler   
 en l'herbe du matin   
 d’une rosée parfumée    
 au sourire immensément mortel. 

     
  489

 Le Jaap ti' le mak a chi'ex   
 Le péepeno'obo' le sawin achil revolotean   
 K'eeban tumen yaantal pa'atik, Nieve.  
    
 Jáal le bejo'   
 Pulgares ka'anal   
 mon ami d'enfance   
 Sa'at, Óotsil negligencia   
 ti' le k'áalal salidas   
 Ti' autobús xook,   
 Páajtal ti' k'iino'ob Santa,   
 ma'alo'ob ti' k'intaj utia'al u bin tu yotoch Marius.  
 
 Néna atracó   
 u p'u'uk enrojecidas   
 Boon k'u'che'ta   
 Mástil proa oriental   
 k'eyaj   
 Tu memoria le navegantes fluviales.      
 
 Fotos u Brihat   
 ti' pak' pálidas   
 K'aas augurio, limón ti' u utsil gala domingo   
 frunció ceño yéetel ki'imak óolal   
 kíinsa'ab tu táan le obligación   
 utia'al u táanil ja'ilo'ob ka'anal   
 Le habituación erudita   
 u jump'éel yila'ob consumado.    
 
 Le kisbuuts'o' desvencijado    
 Tu ch'a'aj jump'éel bej ascendente   
 u juuch'bil   
 Ichil le Calvario yéetel muknalo'
 te'elo' paachil    
 trotaban le paalalo'obo'   
 ti' u voces estridentes   
 Le iik'o' ka'ach ts'o'onota'   
 K'uchen ti' le ladera le witso'   
 Tu'ux revolotean le buitres   
 Yaan u inmersión le depredador   
 ti' le cavernas nook'o'ob   
 suintantes d'une eau bleue.      
 
 Signo retrocesión   
 Tu paach le movimientos, 
 Le jóok' chi',    
 Giro le caras   
 propuesta ti' le horizonte   
 u nukuch yicho'ob   
 Congelar yéetel jump'éel síis ja'   
 Le festones sáasil   
 Tu jóol le olvido.
      
 J-éem ti' le rieles le wíimbala'   
 Junp'íit ch'íich' k'áak'o'   
 Ba'ale' ma' u le auricular ku tambalee, habría habido   
 Le k'áak'náabo' pi'ixil k jets'pechak'óobo'   
 juntúul emulsión   
 K vidas bulliciosas   
 ti' tuláakal le ku ku talo'ob   
 abundantemente dispersos   
 ti' le arena gris ch'o'    
 u k vidas.  
       
 
  487

 Copos le sáasilo'   
 ti' le ventanillas auxiliares   
 U láak'o'ob u najo'.  
    
 Brandons k'áak'   
 Surgió ti' le profundidades   
 Ba'ax u yawat le lechuza ku congela. 
     
 Le pixamech ti' le Nieves   
 hors du sol aride   
 Yóok'ol u pasado ofrendas pasadas.  
         
 Le ronda áak'ab   
 Wicho'ob borrosos, barbas afiladas   
 yace u acecho le almas errantes.  
    
 A el borde de le abismo   
 Le pixan Jsuutnajo'ob u Diable Vauvert   
 pigmento Eek'e'   
 Risas infantiles   
 Ba'ax k k'ab    
 à la sortie du drap caresse  
 tu pañales u recién nacido.  
    
 Lela' u súutukil    
 Way táan le bejo' kikiláankil u juuch'bil    
 Yáanal le amplio velo mariano   
 yaan u mástil u ámbar le Báltico   
 repiqueteando ti' u demacrados baako'obo'   
 Le orden u táanil bin náachil.  
    
 Le voces le marineros   
 entonando ti' le tormenta   
 K'abo'ob heladas   
 congelado le barandilla   
 Juntúul aluvión invectivas   
 Ba'ax le iik'o' disipa.  
    
 " Nojol  ! "   
 entendis-t-on   
 Le ken u flecha afilada   
 Suumo'ob vibrantes ma' controladas   
 chorreado bey juntúul cháak ti' le   
 Ku ts'áabal ti' tu'ux renacer  
 vers notre  finistère.  

    
  486